Textgain gaat met behulp van Artificiële Intelligentie op zoek naar woorden en frasen die polarisering aanwakkeren op sociale media. Zo houden we al een tijdje het woord “omvolking” in de gaten. Hoewel dit woord al in 2011 enkele keren op twitter vermeld werd, lijkt het de laatste jaren pas echt een eigen leven te zijn gaan leiden op sociale media. De grote doorbraak lijkt er pas echt in maart 2019 te zijn gekomen. Filip De Winter zorgde eind februari voor de introductie van de term in het Vlaamse landschap en ook de verkiezingsoverwinning van Thierry Baudet zorgde voor een verdere disseminatie van de term op sociale media.
Omvolking
Maar wat betekent omvolking eigenlijk? Een officiële definitie lijkt niet te bestaan. Het zou omschreven kunnen worden als een “etnische transformatie”, al dekt dit waarschijnlijk niet de volledige lading. Een gelijkaardige term maakte deel uit van nazipropaganda, maar in Vlaanderen en Nederland lijkt het de volgende betekenis te hebben meegekregen: “Het verdwijnen van de autochtone bevolking en vervanging ervan door andere volkeren door massamigratie”. Een zuivere definitie geven die zowel de etymologie als het gebruik ervan dekt, blijkt niet gemakkelijk. Maar dat het een term is die een gevoelige lading draagt spreekt voor zich.
Twitteranalyse
We hebben de term teruggevonden in meer dan 13.000 Nederlandstalige tweets. Duidelijk is dat de term vooral gelinkt is aan de personen van Joost Niemoller, Thierry Baudet en Geert Wilders. Met name Niemoller lijkt de belangrijkste actor te zijn in de introductie van de term op Twitter.
Andere woorden die vaak voorkomen met omvolking zijn: EU, Europa, immigratie, migrant… Waar de term islamisering in 2016 nog maar nauwelijks werd vermeld in de context van omvolking, wordt deze link vanaf 2017 veel vaker gelegd.
Tenslotte zien we ook de term “Kalergi” veel opduiken. Dit duidt op het “Kalergi-plan”, beschreven door de auteur Richard Coudenhove-Kalergi in zijn boek “Praktischer Idealismus”, dat de omvolking als doel zou hebben.
Polarisering
Polariserend of niet dan? Nog twee woorden die bovenmatig veel in de omvolking-tweets terugkomen zijn “wij” en “onze”. Case closed…
Opmerkelijk is ook het veelvuldig voorkomen van de term “goedvlaem” in Vlaanderen, een recuperatie van het evenzeer geladen woord “gutmensch”. Interessant hierbij is dat Goedvlaam zowel door links als extreem-rechts lijkt gebruikt te worden om centrum-rechts van een spottend label te voorzien. Ook het woord “helfie”, ooit geïntroduceerd door de N-VA, wordt nu vooral gebruikt als spotterm. Centrum-rechts laat zich van haar kant niet onbetuigd en gebruikt de term “domrechts” om extreem-rechts weg te zetten.
—-
Gastblog van Wout Vandeberg & Elizabeth Cappon