Textgain https://store.textgain.com AI that reads between the lines Tue, 30 Jul 2024 08:51:16 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.7 https://store.textgain.com/wp-content/uploads/2018/08/cropped-Textgain6-01-32x32.png Textgain https://store.textgain.com 32 32 Safer Internet Day 2022 https://store.textgain.com/sid2022/ Thu, 27 Jan 2022 09:56:09 +0000 https://www.textgain.com/?p=99359 Read More]]>

Ook dit jaar zal Textgain zijn steentje bijdragen aan de Safer Internet Day. Met een dag vol gratis webinars willen we professionals sensibiliseren voor de laatste trends binnen het online haatspraak.

Programma:

10:00 Emoji 🧐 & Haatspraak (NL)

Elke dag gebruiken we emoji om onze online berichten kracht bij te zetten. Voor maar liefst 92% van de internetgebruikers zijn deze 3363 diverse afbeeldingen de perfecte manier om een boodschap een persoonlijke toets te geven wanneer woorden tekortschieten. Maar de emoji worden worden ook misbruikt om haatspraak te verspreiden.

Hoe extremisten dit doen, kan je ontdekken tijdens dit webinar.

Duur: 30 minuten + Q&A

Klik hier om in te schrijven voor dit webinar.

 

11:00 Online Jongerenwerk (NL)

Jongeren brengen steeds meer tijd door online. Hierbij verdwijnt de grens tussen hun “online leven” en hun “offline leven” steeds meer en ontstaat er een “phygital world” (Physical + Digital)

Professionals die met jongeren in contact komen moeten zich aanpassen aan deze nieuwe realiteit om voeling met de jongeren niet te verliezen. Tijdens onze modulaire training Online Jongerenwerk dompelen we de deelnemers onder in de online wereld van deze jongeren. We ontdekken hierbij niet alleen via welke platformen jongeren met elkaar communiceren of wat de laatste online trends op sociale media zijn maar begeleiden we de deelnemers ook om efficiënt door hun digitale wijk te patrouilleren.

Duur: 45 min + Q&A

Klik hier om in te schrijven.

 

12:00 Fake News & A.I. (NL)

Elke dag worden we overspoeld met honderen nieuwsberichten. Veel van deze berichten blijken achteraf niet te kloppen maar ondertussen werden ze al wel tientallen keer gedeeld via sociale media. 

In de strijd tegen fake news en desinformatie bestaat er echter wel een krachtig wapen, artificiële intelligentie. Textgain ontwikkelde hiervoor verschillende technologieën die je kunnen helpen om een betere inschatting te maken van welke berichten correct zijn en welke mogelijks desinformatie zijn. 

Hoe artificiële intelligentie en krachtig wapen kan zijn in de strijd tegen fake news en desinformatie ontdek je tijdens deze presentatie.

Duur: 40 min + Q&A

Klik hier om in te schrijven.

 

13:00 Emoji 🧐 & Hate Speech (ENG)

Every day, we use emoji to enhance our online communications. When words fail, these 3363 diverse images are the perfect way for 92 percent of internet users to add a personal touch to a message. However, emoji are also being used to spread hate speech.

During this webinar, you will discover how extremists achieve this.

Duration: 30 min + Q&A

Click here to register.

 

14:00 Gamification 🎼 & Extremisme (NL)

Sinds de terroristische aanslag van Christchurch in 2019 waarbij de hele wereld getuige kon zijn via een livestream op sociale media is discussie omtrent gamification van extremisme sterk toegekomen. Extremisten hebben niet alleen gaming websites ontdekt om jongeren te recruteren en beïnvloeden maar ze gebruiken ook gamification technieken om via sociale media hun boodschap te verspreiden. Hierbij gebruiken ze gamingelementen die ze inzetten in een niet-gaming context. 

In het eerste deel van deze presentatie bekijken we hoe deze technieken worden ingezet op sociale media en op welke platformen dit voorkomt. 

In het tweede deel van de presentatie bekijken we het Genkse Press To Pause project dat jongeren en Politie willen samenbrengen via gaming.

Duur: 45 min + Q&A

Klik hier om in te schrijven.

 

15:00 Fake News & A.I. (ENG)

We are bombarded with hundreds of news stories every day. Many of these messages are later proven to be false, but they have already been shared dozens of times on social media.

However, there is a powerful and effective weapon in the fight against fake news and disinformation: artificial intelligence. Textgain has developed a number of technologies to assist you in determining which messages are correct and which are possibly false.

During this presentation, you will discover how artificial intelligence can be a powerful weapon in the fight against fake news and disinformation.

Duration: 40 minutes + Q&A

Click here to register.

 

18:00 Online Dog Whistles (NL)

Een onderzoek van Textgain toonde aan dat online haatberichten tussen 2015 en 2020 maar liefst verdrievoudigde. Maar soms trachten extremisten ook onder de rader te blijven en gebruiken ze gecodeerde taal. Hierbij communiceren ze dan via memes, emoji, cijfercodes etc. zodat de boodschap enkel zal worden begrijpen door ingewijden. Dit noemen we dog whistles (of hondenfluitjes)

Tijdens deze interactieve presentatie kan je ontdekken hoe dit in zijn werk gaat. Houd je smartphone bij de hand om deel te nemen.

(De presentatie kan ook gevolgd worden zonder deel te nemen aan het interactieve deel)

Duur: 45 min + Q&A

Klik hier om in te schrijven.

 

19:00 Het Sociale Media Landschap (NL)

Het is niet ongewoon om verdwaald te geraken in het kluwen van het sociale media landschap. Ondertussen zijn er al meer dan 200 platformen die elk unieke kenmerken hebben. Zo is Youtube en Dlive bijvoorbeeld meer geschikt om videomateriaal te delen en tekst via de microblogs Twitter en GAB.

Tijdens deze presentatie bekijken we de mainstream sociale media en hoe de migratie naar de alternatieve sociale media verloopt waar haatspraak soms vrij spel krijgt.

Duur: 40 min + Q&A

Klik hier om in te schrijven.

 

23:00 Emoji 🧐 & Hate Speech (ENG)

Every day, we use emoji to enhance our online communications. When words fail, these 3363 diverse images are the perfect way for 92 percent of internet users to add a personal touch to a message. However, emoji are also being used to spread hate speech.

During this webinar, you will discover how extremists achieve this.

Duration: 30 min + Q&A

Click here to register.

]]>
Belgisch AI-bedrijf leidt EU-onderzoek naar online haat https://store.textgain.com/eooh/ Mon, 18 Jan 2021 16:16:53 +0000 https://www.textgain.com/?p=90930 Read More]]>

 

Textgain leidt opstart van nieuw Europees expertisecentrum rond social media hate speech

Antwerpen, 18 januari 2021 – Het Belgische technologiebedrijf Textgain zal een Europees onderzoekscentrum naar online haat, desinformatie en ethisch verantwoorde ArtificiĂ«le Intelligentie (AI) leiden voor alle Europese taalgebieden. Textgain krijgt ondersteuning van het departement Justitie van de Europese Commissie in het Rights, Equality & Citizenship programma (REC).

 

Alle talen, alle betrokken partijen

‘Het interesseert ons niet zozeer welke politieke stempel, huidskleur of religie iemand heeft’, zegt Textgain projectleider Gijs van Beek. ‘Vooral het steeds giftigere taalgebruik op sociale media dat mensen aanzet tot actie in de straat, hoe en waarom, dat willen we doorgronden.’

Het nieuwe European Observatory of Online Hate (EOOH) brengt alle betrokken partijen – meer dan 50 organisaties en experts in totaal – samen met transparantere AI voor alle Europese talen: een unicum. Het doel is greep krijgen op online trends, waarna experts met deze informatie op positieve countering kunnen inzetten.

 

Van tweet naar daad

Dat online haat en complottheorieĂ«n die via social media worden gedeeld reĂ«le gevolgen hebben, is pas nog eens duidelijk geworden bij de bestorming van Het Capitool in de VS. Wereldwijd worden democratieĂ«n uitgedaagd door toenemende polarisering, haat en desinformatie – ook in de EU.

Al in 2016 bereikte de Europese Commissie een overeenkomst met Facebook, Microsoft, Twitter en YouTube om online haat tegen te gaan. Dat haatberichten verwijderen niet de enige oplossing is, gaf voormalig OCAD-topman Paul Van Tigchelt al aan in 2017. En in januari 2021 waarschuwde EU-parlementslid Geert Bourgeois (N-VA) nog voor de impact van algoritmen op vrije meningsuiting.

De nood aan meer transparante AI is een speerpunt van de Europese Commissie.

 

Online haat en desinformatie nemen toe

Jihadistische terreurgroepen zijn vandaag nog steeds actief online, en gebruiken sociale media om leden te ronselen. Als tegenreactie wint islamofoob gedachtegoed van extreemrechtse organisaties aan invloed. Tijdens een wereldwijde pandemie leeft een wildgroei aan complottheorieën weer op, met wortels in overheids-, wetenschapswantrouwen en antisemitisme.

Complotdenken over ondergrondse pedotunnels, gedwongen coronavaccins met geheime nanochips die worden ​geactiveerd door het nieuwe 5G netwerk, en buitenaardse reptielen verkleed als politici zijn verre van onschuldig wanneer burgers nood hebben aan accurate informatie.

 

Spiedende bots

Social media spelers zijn geneigd om AI hulpmiddelen in te zetten tegen haatberichten. Maar de maatschappelijke impact van deze systemen is niet altijd duidelijk: hoe neemt zo’n AI beslissingen – en waarom? Worden burgers online bespied door robots? Er is nood aan meer transparantie.

Textgain’s eigen expert Olivier Cauberghs, voormalig radicaliseringsdeskundige bij de Federale Politie: ‘Extremistische taal online heeft een invloed op hoe mensen handelen in het echte leven​, kijk maar naar de recente Amerikaanse presidentsverkiezingen of de aanslag in Christchurch in 2019.’

‘De vele talen in Europa zijn een hindernis om een totaalbeeld te krijgen. Dat willen we aanpakken met een combinatie van vakkennis en innovatieve technologie van Belgische bodem, die past binnen onze Europese democratische waarden.’

 

Transparante AI

Tijdens het project wordt ‘Explainable AI’ ontwikkeld om online trends te analyseren in alle officiĂ«le Europese talen, waarna menselijke experts aan de slag gaan met informatiecampagnes en positief weerwoord.

Textgain en hun partners Dare to be Grey, Hogeschool Utrecht en PDCS (dtbg.nl, hu.nl, pdcs.sk) zullen als hub nauw samenwerken met meer dan 50 experten en organisaties zoals Europese politie- en veiligheidsdiensten, mensenrechtenorganisaties, beleidsmakers en terrorisme-experten, zowel lokaal als op Europese schaal.

 

Pers en contact

Guy De Pauw, CEO Textgain

+32 (0)484 77 77 66
info@textgain.com

 

Over Textgain

Textgain werd in 2015 opgericht als een spin-off van de Universiteit Antwerpen. Het bedrijf specialiseert zich in ethische toepassingen van taaltechnologie bij maatschappelijke uitdagingen.
https://textgain.com

 

Bronnen

]]>
Depolarisation: Road to deeper trust https://store.textgain.com/depolarisation-road-to-deeper-trust/ Sat, 06 Jun 2020 05:41:53 +0000 https://www.textgain.com/?p=45185 Read More]]> call for workshops

5th International Conference “Civic Actors in Conflicts”

 September 29th – October 2, 2020
Bratislava, Slovakia

We invite you to submit an ONLINE workshop proposal that responds to the three main conference sections (find out more about the conference at the end of this document):

  1. Trust and depolarisation
  2. Trust in times of Corona
  3. Trust ONLINE
Following examples (but not limited to) can be accepted:

Trust and depolarisation<ï»żé«˜ä»ż
/strong>

  • Depolarisation: Best practices
  • When you meet the one who hated you online

Trust in the times of Corona

  • Ethical use of online technologies, tracking devices or harvesting metada for public safety?
  • What can civil society do in the times of Corona? Examples of good and bad practices.

Trust ONLINE

  • Big data and machine learning
  • Online campaigns and positive narratives
  • Radicalisation through video games and other online activities
  • Death threats – how to deal with hate mail directed towards me?
  • Online wars (citizenÂŽs activism vs state propaganda)

Other topics related to the theme and aim of the conference.

We invite individuals or teams interested in organizing interactive workshops related to these topics to submit their proposals by filling this form before June 13th, 2020.


The proposed workshop should fit following parameters:
  • Workshop should be interactive and requires active participation from workshopÂŽs participants as the target group are experienced practitioners;
  • Will last either from 5 hours to 3 hours (including break);
  • Number of participants from 10 to 30;
  • Language is English;
  • The Compensation for preparation and realization of one workshop is 250€ and free entry for the whole conference programme. In case your physical presence will be possible (due to Covid 19 restrictions) we will also cover your travel costs and accommodation for 1-2 of October conference program in Bratislava;
  • Online workshops will be conducted on 30.9.2020;
  • Offline workshop will be conducted on 1.10.2020 in Bratislava;
  • PDCS will provide online hosting platform (ZOOM) and will manage the participant’s promotion, invitation and registration;
  • PDCS offers free interest based consultations/training on how to conduct interactive online workshops to successful bidders prior to the conference.

Please fill in the workshop application form and submit the Workshop proposal before June 13th, 2020.

We will notify successful applicants latest by June 23th, 2020. Applicants may submit more than one proposal. In case of any questions please contact Lukas Zorad Lukas@pdcs.sk.


Brief information about the conference

Depolarisation: Road to deeper trust

September 29 – October 2, 2020 in Bratislava, Slovakia

Not to divide is one of the most crucial challenges of the present day. The Slovak president, Zuzana ČaputovĂĄ, has recently warned against the divisions in our society. She also advised against irresponsible rhetoric, that “divide our society and slowly relativizes, questions or directly attacks its values and rules”. Europe’s strength lies in our joint determination to protect freedom, democracy and mutual respect. The mission of political leaders is not to divide. They have a responsibility to unite, not to divide societies into “us” and “them”, “east” and “west”, “north” and “south”, “city” and “countryside”, or “elites” and the “people”.” The president stated this in her speech at the Munich Security Conference 2020 in front of 50 heads of states.

Well, that should be the role of politicians, but it is often not.

In our conference we aim to explore what tools and methods we as civic actors can use that can help us build deeper trust among people hence depolarise divided societies in challenging political situations.

We will also look into trust in the times of Corona. How can the civil society respond to the new situation and how can it mitigate polarisation?

There are multiple roads that one can take on this journey. How to decide which ones to take?

Partners for Democratic Change Slovakia (PDCS) is organizing the international conference of “Civic Actors in Conflict” for the fifth time and this time it is organised by consortium of partners (Movisie, Dare to be Grey, Textgain, Verwey-Jonker Institute) within an European funded project Project Grey.

]]>
Is het 5G van Proximus schadelijk? https://store.textgain.com/is-het-5g-van-proximus-schadelijk/ Mon, 25 May 2020 13:05:52 +0000 https://www.textgain.com/?p=43798 Read More]]> Op 1 april lanceerde Proximus het eerste openbare 5G-netwerk in ons land. Dat leidde al snel tot bezorgdheid op sociale media en vanuit politieke hoek over de gezondheidsgevolgen van zo’n netwerk. Hoe zit dat netwerk in elkaar? En waar liggen de gevaren?

Vanaf 1 april hebben 30 Belgische gemeenten een 5G-netwerk (op deze kaart zie je waar je zo’n 5G-signaal kan oppikken). 5G of de vijfde generatie van mobiele netwerken, is de opvolger van 4G, en zal ons toelaten om veel sneller internet te krijgen op onze mobiele telefoon, maar ook om nieuwe toepassingen zoals verbonden wagens of operaties vanop afstand te ondersteunen. Nu heeft BelgiĂ« dus ook zo’n netwerk, maar je hebt wel een nieuwe 5G compatible smartphone Ă©n een speciaal abonnement bij Proximus nodig om er verbinding mee te kunnen maken.

Controverse

Die introductie riep al snel controverse op. Enkele burgemeesters en lokale politici uit de 30 gemeenten die het Proximus-netwerk dekt, reageerden boos. En op het internet regent het bezorgdheid over de gezondheidseffecten van 5G, dat zou alles van misselijkheid, tot kanker en zelfs het dood uit de lucht vallen van vogels veroorzaken. (Snopes deed al een factcheck van die vogel-claim). Volgens Google Trends, dat zoekopdrachten op Google in kaart brengt, zagen we in BelgiĂ« vanaf eind maart en begin april (toen Proximus haar nieuwe neï»żçŠ€ćˆ©ćŁ«5mg
twerk aankondigde), een scherpe piek in zoekopdrachten naar 5G. Met daaraan gerelateerd zoektermen zoals corona-virus, gezondheid en danger. (lees ook het artikel van Factcheck.Vlaanderen over de claim dat 5G corona-virus veroorzaakt)

Minimalistische 5G

De bezorgdheid gaat hier vooral uit naar zogenaamde elektromagnetische straling. Telecom-apparatuur zoals zendmasten, maar ook mobiele telefoons, stoten namelijk zo’n straling uit. Deze straling is “niet-ioniserend” en zit veel lager op het elektromagnetische spectrum dan bijvoorbeeld Röntgen of gaï»żé«˜ä»żlv
mmastraling, en is dus veel minder schadelijk. Niet-ioniserende straling kan enerzijds ons lichaam opwarmen, en er bestaan anderzijds suggesties dat er ook andere gevolgen zouden zijn, zoals een verhoogde kans op kanker of misselijkheid, alhoewel die niet bewezen zijn. Daarom hebben we dus stralingsnormen, die elektromagnetische straling beperken, en ook een veiligheidsmarge daarbovenop om met onverwachte gevolgen om te gaan. 5G stoot dit soort straling uit, net zoals 2G, 3G en 4G ervoor. (dit interview biedt meer informatie over de gezondheidseffecten)

Op dat gebied verandert er dus niet veel met 5G. Daarnaast pakt Proximus 5G in een nogal minimalistische zin aan. 5G is niet Ă©Ă©n technologie, maar maar een verzamelnaam voor een heel aantal kleinere technologische vernieuwingen die ons mobiele netwerk sneller moeten maken. Zo is er een nieuwe standaard, wereldwijde regels dus over hoe een bedrijf als Proximus zijn netwerk moet opbouwen zodat het interoperabel is (zodat een Chinese telefoon dus met een Belgisch netwerk kan verbinden bijvoorbeeld). Maar het gaat ook over nieuwe antennes of nieuw frequenties op het elektromagnetische spectrum.

Wat Proximus in België doet is bestaande antennes en spectrum gebruiken, maar dan bovenop de 5G-standaard. En dat terwijl het net de nieuwe 5G-antennes en de nieuwe frequenties zouden zijn die implicaties op gezondheidsgebied zouden hebben. Er verandert dus niet zoveel met deze introductie van Proximus, en het nieuwe netwerk is grotendeels gelijk aan 4G.

Brussel

Eén element dat wel voor een lichte verhoging van de stralingsniveaus zorgt is dat er nu een extra technologie op deze netwerken draait. Daarom implementeert Proximus hun zijn 5G niet in Brussel, omdat dat Gewest één van de strikste stralingsnormen heeft van Europa, en bestaande netwerken volgens Proximus daar nu al aan hun limiet zitten. In Wallonië en Vlaanderen daarentegen had Proximus nog een marge, en wel ruimte om hun zijn netwerk uit te rollen binnen de huidige wetgeving. Die regels zitten dan nog eens ver onder internationale normen. (voor een langere uitleg van die normen, zie deze brochure van de Federale Overheid)

Crowd control

Maar zou een volwaardig 5G-netwerk de stralingsniveau’s of gezondheidsrisico’s dan wel de pan doen uitswingen? Dat hangt natuurlijk af van hoe operatoren zoals Proximus in de praktijk hun netwerken opbouwen. Maar de meeste onderdelen lijken dat alvast niet te zullen doen (zie hier voor een diepere analyse van die onderdelen).

Neem millimetergolven of mmWaves. 5G gebruikt zo in de toekomst mogelijk frequenties die hoger op het elektromagnetische spectrum liggen dan vandaag het geval is, alhoewel de straling daarvan nog steeds niet-ioniserend is. De huidige 5G-netwerken van Proximus gebruiken die frequenties voorlopig niet. Vandaag gebruikt Proximus namelijk frequenties die ze voordien inzetten voor 3G (die rond de 2100 megahertz) voor hun nieuwe netwerk. Terwijl mmWaves vanaf ongeveer 26 gigahertz (GHz) beginnen.

mmWaves worden vaak vergeleken met crowd-control wapens door critici. Maar dat klopt niet. Dit soort wapens zitten verder op het draadloze spectrum, één geplande versie gebruikt bijvoorbeeld frequenties rond de 95 GHz, en zetten daar zoveel vermogen achter dat dit de huid van doelwitten pijnlijk opwarmt. Voor telecom-apparatuur bestaan er daarentegen duidelijke internationale normen om dit te voorkomen (de Belgische wetgevingen liggen nog eens sterk onder die norm). Het is alsof je pikant Mexicaans eten gelijkstelt aan pepperspray omdat ze allebei chilipepers bevatten.Vandaag worden mmWaves al gebruikt voor radarsystemen, satellietcommunicatie en zelfs scanners op vliegvelden. Alhoewel het in België, en grote delen van Europa, waarschijnlijk nog enkele jaren duurt voordat mmWaves echt geïmplementeerd worden in telecom-netwerken, gezien de overheid dit soort frequenties moet veilen aan operatoren. Een complex proces, waar er nog geen plannen rond zijn in België.

Daarnaast zouden toekomstige 5G-netwerken nieuwe antennes bevatten. EĂ©n zo’n nieuwe technologie heet Massive MIMO, wat betekent dat een antenne uit een heel aantal kleinere antennes bestaat, en dat het een individueel datakanaal opzet naar elke gebruiker. Dat zou de algemene stralingsniveau’s verhogen, maar verandert ook de manier waarop we blootgesteld worden aan straling. Doordat een Massive MIMO antenne enkel straling stuurt naar mensen die actief hun telefoon gebruiken, verlaagt dit mogelijk de totale straling waaraan individuen blootgesteld worden. Dat in tegenstelling tot huidige antennes die een ongeleid signaal de wereld insturen. De totale stralingsniveau’s verhogen dus mogelijk met Massive MIMO antennes, maar de straling waaraan individuen worden blootgesteld verlagen. Opnieuw gebruikt Proximus niet dit soort antennes. Ze gebruiken dus gewoon hun bestaande systemen.

Conclusie

5G-netwerken zijn allesbehalve monolithische technologieën, en in de komende jaren zullen ze stapvoets geïmplementeerd worden. Verder wetenschappelijk onderzoek is natuurlijk belangrijk, maar de huidige angst voor deze netwerken, die Proximus bijvoorbeeld dwong om ze terug af te zetten in bepaalde gemeenten, is weinig gegrond.

een gastblog van Tom Cassauwers, auteur van het boek 5G

]]>
Covid-19: RemĂšdes et complots de la twittosphĂšre francophone https://store.textgain.com/covid-19-remedes-et-complots-de-la-twittosphere-francophone/ Wed, 08 Apr 2020 09:46:52 +0000 https://www.textgain.com/?p=37661 Read More]]>
Textgain s’est donnĂ© pour mission de dĂ©tecter et combattre la prolifĂ©ration de dĂ©sinformations et de discours polarisants sur diffĂ©rentes plateformes du Web. L’actuelle crise du coronavirus ne fait pas exception et de nombreuses fausses informations se rĂ©pandent sur les rĂ©seaux sociaux. Notre data scientist Pierre VouĂ© s’est penchĂ© sur la question.

En temps de crise et en l’absence de solution, peurs et inquiĂ©tudes s’emparent lĂ©gitimement de la population. Pourtant, toutes lĂ©gitimes fussent-elles, ces craintes amĂšnent immanquablement dans leur sillage leur lot d’effets secondaires, et la crise du coronavirus (Covid-19) ne dĂ©roge pas Ă  la rĂšgle. Ainsi il n’est guĂšre surprenant de voir pulluler sur les rĂ©seaux sociaux diffĂ©rents remĂšdes et solutions Ă  la maladie, quand bien mĂȘme les plus hautes autoritĂ©s sanitaires mondiales l’affirment et le rĂ©pĂštent : il n’existe pour l’heure aucun traitement de fond, patience et prudence sont donc de mise. Toutefois, la parole de ces autoritĂ©s est mise en doute par une dĂ©fiance gĂ©nĂ©ralisĂ©e nourrie par diverses thĂ©ories du complot.

Nous proposons ci-dessous une analyse quantitative des diffĂ©rents remĂšdes mentionnĂ©s par les utilisateurs de Twitter entre les mois de janvier et mars 2020. Le prĂ©sent article s’inspire de l’analyse de mĂȘme nature rĂ©alisĂ©e pour l’anglais et le nĂ©erlandais par Elizabeth Cappon. Le graphique ci-dessous expose les mentions conjointes du terme « corona » et de chacun des mots repris en abscisse. À des fins de visualisation, nous ne gardons ici que les termes dĂ©passant un seuil d’occurrences de 15. Parmi les remĂšdes identifiĂ©s non affichĂ©s se retrouvent, entre autres, les rayons du soleil, la vitamine D, la Bible, les rayons infrarouges, l’origan ou encore l’aromathĂ©rapie.

Mentions conjointes au terme « corona »


Chloroquine et complots

La dĂ©sormais cĂ©lĂšbre substance antipaludique n’a eu de cesse de faire couler l’encre depuis que certaines personnalitĂ©s fortement mĂ©diatisĂ©es telles que le Pr Didier Raoult ou Donald Trump himself en ont vantĂ© les vertus curatives. En rĂ©action, les sceptiques s’irritent du manque de tempĂ©rance scientifique de ces hĂ©rauts et se gardent bien de se prononcer quant Ă  l’(in)efficacitĂ© de la chloroquine. Des essais cliniques sont en cours pour mettre un terme scientifique Ă  ce houleux dĂ©bat, mais ces choses-lĂ  prennent du temps et nous n’aurons aucune rĂ©ponse certaine dans un avenir proche. Une chose est sĂ»re, en tout cas : il s’agit de la substance la plus commentĂ©e de la twittosphĂšre francophone.

Les tweets traitant de la chloroquine prĂ©sentent une caractĂ©ristique rĂ©currente : le ton du complot et du mystĂšre. Il n’est pas rare de lire que la chloroquine est effectivement un traitement miracle, lequel nous est cependant refusĂ©, tantĂŽt par l’État, tantĂŽt par l’industrie pharmaceutique, assistĂ©s dans leur sombre projet par les mĂ©dias ou cet Ă©nigmatique « on ».


Aliments du quotidien

Il peut parfois ĂȘtre rassurant de s’en remettre Ă  des recette maison familiĂšres plutĂŽt qu’à des mĂ©dicaments aux molĂ©cules inconnues. Ainsi l’on retrouve de nombreux aliments de consommation courante, souvent concoctĂ©s de concert par certains apothicaires amateurs. Parmi ces aliments se retrouvent, en vrac : le citron, le miel, le gingembre, le sel ou la banane mais aussi de plus exotiques tels que le clou de girofle ou le curcuma. Si certains conseillent de bonne foi ces produits pour soulager les symptĂŽmes de la maladie, d’autres utilisateurs moins scrupuleux n’hĂ©sitent pas Ă  clamer avoir trouvĂ© l’ultime remĂšde et monĂ©tiser leur trouvaille.


Religion et spiritualité

Moins pragmatiques peut-ĂȘtre, certains prĂ©fĂšrent se tourner vers le spirituel pour prĂ©venir ou guĂ©rir le mal. C’est ainsi qu’une forte proportion des termes analysĂ©s appartiennent Ă  ce champ lexical : « priĂšre », « prier » ou « Coran » s’y retrouvent. Se tourner vers sa foi peut apporter au croyant un soutien mental nĂ©cessaire durant cette pĂ©riode troublĂ©e, particuliĂšrement compte tenu du confinement et de ses potentielles rĂ©percussions psychologiques. Dans le mĂȘme ordre d’idĂ©e, on retrouve la mĂ©ditation et le jeĂ»ne, deux pratiques pouvant s’inscrire dans un cadre religieux ou non, et pour lesquelles un lien avec un renforcement du systĂšme immunitaire a dĂ©jĂ  pu ĂȘtre dĂ©montrĂ©. Cependant, ces pratiques plutĂŽt spirituelles, Ă  l’instar des remĂšdes factices d’ailleurs, pourraient nourrir un faux sentiment de sĂ©curitĂ© chez les Ă©ventuels malades et les dissuader de se tourner vers une aide mĂ©dicale en cas de besoin.


RemĂšdes exotiques et divers

Enfin se retrouvent des mĂ©thodes plus aventureuses qui prĂ©conisent, par exemple, d’utiliser de l’urine de chameau ou d’inhaler des vapeurs d’eau de javel. Si l’on peut raisonnablement espĂ©rer de la premiĂšre qu’elle tienne de l’humour, la seconde pourrait entraĂźner des accidents domestiques qui mobiliseraient des services d’urgence dĂ©jĂ  fort sollicitĂ©s. Fort heureusement, ces catĂ©gories sont plus marginales que les prĂ©cĂ©dentes. Gageons que les utilisateurs de Twitter pourront discerner leur caractĂšre inepte, absurde, voire franchement dangereux.


Les remĂšdes made in Twitter sous la loupe des chercheurs

Pour terminer, nous nous penchons sur la frĂ©quence d’apparition de ces fake cures dans la littĂ©rature scientifique portant sur les traitements conventionnels contre la grippe. À cette fin, nous avons mis Ă  contribution un ensemble de 11 471 publications issus de la recherche universitaire traitant du Covid-19 et de virus apparentĂ©s. Ces articles proviennent de l’ensemble de donnĂ©es COVID-19 Open Research Dataset (CORD-19), publiĂ© par l’Allen Institute for AI. 

Pour l’heure, il n’existe encore aucun mĂ©dicament ou vaccin officiel contre les coronavirus SARS.

Les traitements Ă©tablis consistent principalement en l’injection de stĂ©roĂŻdes anti-inflammatoires, l’oxygĂ©nothĂ©rapie, l’administration d’antiviraux ainsi que d’antibiotiques pour combattre une Ă©ventuelle infection bactĂ©rienne. Ces traitements sont trĂšs frĂ©quemment Ă©voquĂ©s dans la littĂ©rature officielle. Les vaccins, d’abord (5947 occurrences), suivis des antibiotiques (2369), de l’oxygĂšne (1783) et des stĂ©roĂŻdes (967). Les autres mĂ©dicaments contre la grippe approuvĂ©s par la communautĂ© mĂ©dicale s’y retrouvent Ă©galement, dans une moindre mesure toutefois.

Traitements conventionnels dans la littérature médicale

Pour ce qui est des remĂšdes proposĂ©s par les utilisateurs de Twitter, il ressort que certains des produits les moins populaires sur Twitter sont parmi les plus mentionnĂ©s dans les publications scientifiques : la lysine (796 occurrences), le zinc (682), le bicarbonate de soude (350), le magnĂ©sium (310) et la thĂ©rapie Ă  rayons infrarouges (273). Des aliments plus courants tels que le citron, le gingembre, le miel ou encore l’huile de CBD ne sont pas en reste et se retrouvent Ă  une frĂ©quence comparable (entre 100 et 300 occurrences) Ă  celle de molĂ©cules en vente libre telles que le paracĂ©tamol ou l’ibuprofĂšne.

La priĂšre est, quant Ă  elle, une voie que la recherche explore moins, bien qu’elle soit mentionnĂ©e 18 fois. En effet, seules trois Ă©tudes se sont vĂ©ritablement penchĂ©es sur l’effet cette pratique sur la maladie. Notons que la cocaĂŻne revient 36 fois, soit 10 fois plus que l’acide acĂ©tylsalicylique, le principe actif de l’aspirine. Cette drogue dure est principalement mentionnĂ©e dans un contexte de mĂ©dicaments visant Ă  lutter contre une dĂ©pendance. Enfin, la quinine fait l’objet de 30 mentions, tandis que l’on retrouve par six fois « seulement » l’argent colloĂŻdal, l’eau salĂ©e et le dioxyde de chlore.

Globalement, 25 des remĂšdes apparaissant sur Twitter ne sont jamais mentionnĂ©s dans la littĂ©rature scientifique, tandis que 61 d’entre eux s’y retrouvent moins de 10 fois. Il convient ici de noter que la mention d’une substance dans une publication scientifique ne signifie pas un quelconque effet dans le traitement du coronavirus. Enfin, faisons remarquer que nous nous basons ici seulement sur le nombre d’occurrences des diffĂ©rents remĂšdes et substances sans tenir compte du contexte dans lequel ils sont employĂ©s.

]]>
Het coronapanacee en complottheorieën: sociale media in tijden van crisis https://store.textgain.com/het-coronapanacee/ https://store.textgain.com/het-coronapanacee/#comments Thu, 26 Mar 2020 03:27:45 +0000 https://www.textgain.com/?p=36029 Read More]]> Textgain zet zich via verschillende kanalen in om de verspreiding van polarisering en online desinformatie te detecteren en tegen te gaan. Omtrent de huidige coronacrisis wordt massaal nepnieuws verspreid via social media. Onze Data Scientist Elizabeth Cappon maakte een overzicht.


Ontstaansverhalen

Met name speculaties over de origine van het virus zijn populair. Tweets over corona als Chinees biowapen of 5G als oorzaak van corona schoten als paddenstoelen uit de grond. Onder andere de beruchte Amerikaanse complottheoreticus Alex Jones verspreidde het bericht dat corona een vooropgezet plan is van de wereldelite om de wereldbevolking uit te dunnen. De complottheorie van geplande depopulatie bestond echter al ruim voor corona. Een twitteranalyse toont niettemin een aanzienlijke stijging aan in het gebruik van de hashtags #depopulation en #ontvolking sinds de coronacrisis.

Figuur 1: Gebruik van #depopulation in tweets sinds mei 2019

Figuur 1: Gebruik van #depopulation in tweets sinds mei 2019

 

Twitter bande Alex Jones’ twitterpagina al eerder, maar hij blijft actief via zijn uiterst rechtse nieuwssite InfoWars. Andere twitterpagina’s blijven eveneens deze misinformatie distribueren. Uit de top 5 twitterpagina’s die tweeten over depopulatie in verband met corona blijkt nochtans geen politieke kleur. We treffen 2 prodemocratische pagina’s, 1 prorepublikeinse pagina, 1 pro-Russische pagina en 1 a(nti)politieke pagina. Afgezien van mybrooklyn5 hebben deze pagina’s duizenden volgers en verspreidden ze meer dan 60 tweets over corona en depopulatie in de afgelopen 3 maanden. 

Figuur 2: Top 5 verspreiders van de depopulatiemythe in verband met corona

Figuur 2: Top 5 verspreiders van de depopulatiemythe in verband met corona


Het coronapanacee

Een andere populaire nepnieuwspiste is die van het coronapanacee: huis-tuin-en-keukenmiddeltjes, alternatieve geneeswijzen en hobbyfarmaceuten. Een misschien nog gevaarlijkere trend, aangezien dit soort berichtgeving lezers kan aanzetten tot onnodige gezondheidsrisico’s of hen een vals gevoel van veiligheid kan geven.

Opnieuw Alex Jones promootte (en verkocht) op zijn website tandpasta met colloĂŻdaal zilver als coronakiller. De EU-Voedingssupplementenrichtlijn staat inwendig gebruik van colloĂŻdaal zilver al sinds 1997 niet meer toe. De zilveroplossing kan immers de huidverkleurende aandoening argyrie veroorzaken. Jones werd hierop door de Amerikaanse voedsel- en warenautoriteit (FDA) dan ook berispt.


126 Verschillende remedies

Naast colloĂŻdaal zilver worden tal van andere coronaremedies geprezen op Twitter. Een paar van de bekendere zijn: het drinken van citroenwater, gorgelen met zout water, het lichaam blootstellen aan heet water en hete lucht en het eten van knoflook en hoge dosissen vitamine C.

Als we op Twitter op zoek gaan naar de verspreiding van deze fake cures, wordt de lijst al snel langer. In een dataset van 80.000 engelstalige coronatweets geplaatst tussen 31-12-2019 en 24-03-2020 identificeren we maar liefst 126 verschillende middeltjes die tweeps herhaaldelijk opperen als potentiële coronaremedies. 87 Van deze remedies vinden we ook terug in een subset van 5500 Nederlandstalige coronatweets.


Nederlanders vertrouwen in gebed en de sauna

We maten de frequentie waarmee deze remedies genoemd worden. In de Engelstalige dataset is bidden met 12.929 mentions veruit het populairst. Het drinken van thee of warm water met citroen, honing, gember, kruidnagel of zout is ook geliefd onder twitteraars. Een minder vaak genoemde en meer curieuze remedie is het drinken van water waarin een in de Koran gevonden haar drijft. In principe zijn deze huismiddeltjes onschadelijk. Bidden en andere religieuze gebruiken kunnen bovendien broodnodige mentale steun bieden bij gelovigen. Ze genezen of voorkomen corona echter niet en kunnen voor een vals gevoel van veiligheid zorgen.

Verder lijken Nederlandstalige en Engelstalige twitteraars veelal dezelfde voorkeuren te hebben. Nederlanders en Vlamingen lijken echter opvallend meer vertrouwen te hebben in de sauna. Over de werking van sauna’s en hete lucht tegenover corona is echter vooralsnog geen wetenschappelijk bewijs en uiteraard is saunagebruik met meerdere mensen een uitgelezen recept voor besmetting.

Figuur 3: De 40 meest populaire twitterermedies in Engelstalige tweets

Figuur 3: De 40 meest populaire twitterremedies in Engelstalige tweets

Figuur 4: De 40 meest populaire twitterremedies in Nederlandstalige tweets

Figuur 4: De 40 meest populaire twitterremedies in Nederlandstalige tweets


CocaĂŻne, crystal meth en bleekwater

Verontrustender is de hoeveelheid berichten die de harddrugs cocaĂŻne en methamfetamine, en bleekwater propageren als remedie. Een analyse van de twitterhistorie geeft aan dat het ‘cocaine cures corona’ bericht voor het eerst verscheen rond 29 januari. Vervolgens verspreidde het bericht zich als een lopend vuurtje over Twitter. Eind februari duikt het ook op in Nederlandstalige tweets en settlet zich daarna snel in het collectief bewustzijn…

 

De crystal meth fabel blijkt terug te leiden naar het gerucht dat Andrew Gillum, voormalig burgemeester van Tallahassee Florida, betrapt zou zijn met het illegale goedje en enkele lege flessen corona (bier) in een hotelkamer. Dit gerucht werd al snel verdraaid tot het bericht dat crystal meth corona zou bestrijden. De toon van deze tweets is echter voornamelijk ironisch. Dit soort berichtgeving kan mensen evenwel nog steeds aanzetten tot gevaarlijke vormen van zelfmedicatie. Zeker in noodsituaties zoals de huidige coronacrisis.

 

Bleekwater wordt voornamelijk genoemd als omgevingsontsmetter. We lezen echter ook een groot aantal berichten over het insmeren en wassen met bleekwater en zelfs het drinken ervan. In het laatste geval gaat het vooral over het zogenaamde wondermiddel Mineral Miracle Supplement (MMS) ook wel ‘medicinale bleek’ genoemd. Dit product bestaat grotendeels uit chloordioxide, oftewel industriĂ«le bleek, gemixt met zuur. Het wordt gepromoot als panacee voor onder andere malaria, HIV, hepatitis virussen en nu ook corona. De Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit waarschuwde in 2018 echter al voor dit middel. Het zou gelinkt zijn aan nierfalen, leverfalen en brandwonden in het maag-darmkanaal.


Oude malariamedicijnen, gin & tonic en cannabis

Chloroquine, een geneesmiddel tegen malaria, kwam de laatste dagen veel ter sprake. Wetenschappers opperen het als een mogelijk medicijn voor corona, maar hiervoor is nog niet voldoende bewijs. De Amerikaanse president Trump was niettemin overtuigd en prees het medicijn uitvoerig in de media. Op dinsdag 24 maart 2020 overleed een man uit het Amerikaanse Phoenix na het innemen van het schoonmaakmiddel chloroquinesulfaat. Dit geeft aan dat de verspreiding van medische mis- en desinformatie verstrekkende gevolgen kan hebben.

Andere merkwaardige fake cures zijn het drinken van gin en tonic en het nemen van cbd olie. De geneeskrachtige werking van gin en tonic wordt vooral gebaseerd op de aanwezigheid van kinine in tonic. Na de bekendmaking dat chloroquine mogelijk corona kan bestrijden, maakten twitteraars al snel de link naar gin-tonic en kinine. Dit laatste is een bestanddeel van tonic en een oud malariamedicijn. De hoeveelheid kinine in tonic is echter minimaal en over de mogelijke helende werking van kinine wat betreft corona is sowieso niets bekend. Bovendien kunnen hoge dosissen kinine tal van vervelende bijwerkingen veroorzaken.

Cannabidiol (CBD) is een niet-psychoactieve en niet-verslavende stof die voorkomt in cannabis. De verkoop van CBD-olie is onder voorwaarden legaal in België, Nederland en veel andere landen. Uit gecontroleerde experimenten op proefdieren blijkt een sederend, anti-epileptisch en anti-psychotische werking. Of deze eigenschappen van CBD ook werkzaam zijn bij mensen is vooralsnog onduidelijk. Over de werking van CBD tegen corona is helemaal niets bekend. Daarnaast is de kwaliteit en veiligheid van online verkrijgbare CBD-olie niet altijd te garanderen.


Twitterremedies in de onderzoeksliteratuur

Als laatste stap kijken we nog hoe vaak de fake cures genoemd worden in de onderzoeksliteratuur in vergelijking met conventionele griepmedicatie. Hiervoor gebruiken we een dataset van 11.471 engelstalige academische ondï»żé«˜ä»żChanel
erzoekspapers over COVID-19 en verwante coronavirussen. Deze papers zijn afkomstig uit de COVID-19 Open Research Dataset (CORD-19), vrijgemaakt door het Allen Institute for AI. 

Een officieel geneesmiddel of vaccin tegen SARS coronavirussen bestaat momenteel nog niet. Conventionele behandelmethoden bestaan voornamelijk uit ontstekingsremmende steroïden, het toedienen van extra zuurstof, bestaande antivirale middelen en antibiotica om eventuele bacteriële infecties tegen te gaan. Deze middelen vinden we dan ook veelvuldig terug in de officiële literatuur. Mogelijke vaccins worden het meest vernoemd (5947 keer), naast antibiotica (2369 keer), zuurstof (1783 keer) en steroïden (967 keer). Alle andere medisch goedgekeurde griepmedicijnen vinden we eveneens terug, maar in mindere mate.

Figuur 5: Conventionele medicatie in de onderzoeksliteratuur

Figuur 5: Conventionele medicatie in de onderzoeksliteratuur

 

Als we naar de lijst van twitterremedies kijken, is het opvallend dat de op Twitter minder populaire middelen het meest in de officiële literatuur terug te keren: lysine (796), zinc (682), sodium bicarbonate (350), magnesium (310) en infrarood therapie (273). Ook citroen, gember, honing en CBD-olie doen het opnieuw relatief goed en verschijnen ongeveer even vaak als vrij verkrijgbare medicatie zoals paracetamol en ibuprofen (tussen de 100 en 300 keer).

Bidden is een minder populaire onderzoekspiste, maar wordt toch nog 18 keer vernoemd. Slechts in 3 onderzoeken wordt daadwerkelijk het effect van gebed op ziekte onderzocht. Ook cocaïne duikt maar liefst 36 keer op in de onderzoeksliteratuur. Dat is 10 keer meer dan de werkzame stof in aspirine: acetylsalicylic acid.  De harddrug wordt niettemin voornamelijk genoemd in verband met medicijnen die verslaving bestrijden. Kinine vinden we 30 keer terug. Colloïdaal zilver, zout water en chloordioxide ‘maar’ 6 keer.

25 Twitterremedies verschijnen nergens in de literatuur. 61 Twitterremedies werden minder dan 10 keer vernoemd. Hierbij moet vermeld worden dat het verschijnen van een remedie in de onderzoeksliteratuur niet wil zeggen dat deze remedie ook daadwerkelijk enige werking heeft tegen het coronavirus. We hebben voor dit experiment niet nagetrokken in welke context de remedie werd vernoemd.

Figuur 6: Twitterremedies in de onderzoeksliteratuur

Figuur 6: Twitterremedies in de onderzoeksliteratuur

]]>
https://store.textgain.com/het-coronapanacee/feed/ 1
Detect Then ACT (DTCT): “Taking Direct Action against Online Hate Speech by Turning Bystanders into Upstanders” https://store.textgain.com/detect-then-act/ Thu, 12 Mar 2020 09:43:44 +0000 https://www.textgain.com/?p=34073 Read More]]>

Cross-border EU initiative to help counter online hate speech

Antwerp, Belgium, February 24, 2020

Universities, tech companies, NGO’s and citizens in Belgium, Germany and the Netherlands, supervised by a board of security, legal and ethics experts, are working together to find answers to online hate speech that is dividing our societies, in an initiative supported by the European Commission’s Rights, Equality and Citizenship programme.

Online hate speech has seen a disturbing growth in recent years, particularly in response to the migrant crisis. Today, social media networks sometimes function as echo chambers, facilitating the anonymous expression of more radical views than in face-to-face interaction. As a consequence, hate speech has been able to infiltrate various types of public discourse online. For example, in Germany there has been a rise in extremist propaganda on social media, openly inciting violence towards refugees. Europol has also observed that violent extremism is expanding, “partly fueled by fears of a perceived Islamization of society and [partly by] anxiety over migration”.

DTCT aims to combine human application with new AI, to monitor online hate speech and to create campaigns with positive responses. These campaigns will focus on promoting bystanders to stand up, fostering citizens to be better equipped to challenge misunderstanding, misinformation, conflict, bullying, racism and sexism on social media networks.

Assisted by technology for identifying toxic language, upstanders can then work to deflate toxic discussions in a self-regulatory approach. The project will also report illegal cases of extremism and radicalisation, following the EU’s regulations in collaboration with social media tech companies.

While Belgian tech company Textgain and the University of Hildesheim in Germany are currently developing new language technology to identify violent and illegal content in different European regions, the CSO Media Diversity Institute Global,  will be training hundreds of social media users to stand up to hatred using positive messaging, building their critical thinking as well as resilience. They will be assisted by social scientists at the University of Antwerp and Dutch research and consultancy company EMMA. The Karel de Grote art school in Belgium meanwhile is involving dozens of art students across Europe to design non-offensive memes that can be used to counter dehumanising visual propaganda that is being spread on social media.

The group aims to show what ordinary citizens can do to challenge polarising narratives online.

The project started in September 2019 and will run until September 2021.

]]>
Meet our Interns! https://store.textgain.com/meet-our-interns/ Thu, 25 Apr 2019 16:56:05 +0000 https://www.textgain.com/?p=6700 Read More]]> At Textgain, we like to give creative people a chance to try out innovative and creative ideas that challenge us. We boarded five new interns for the 2018-2019 period, who are working on different projects related to Natural Language Processing. These projects will help tackle hate speech and other important issues of our societies.

 

Elizabeth Cappon joined us from the University of Antwerp and is working with Gijs Van Beek to detect hate speech. Her project is aimed at checking the reliability of human annotations in the task of separating hate speech from mere offensive or neutral speech, in the Dutch language. Through this approach, she will check how this affects the accuracy of automatic detection of racist, anti-LGBT, and sexist rhetoric.

 

Elizabeth Cappon

Similarly, Pierre Voue – another one of our interns – is also working on hate speech detection but in the context of right-wing extremism in English. He will also be researching the ethics involved in the collection and processing of such data. 

 

Andriy Kosar is working on the extraction of actionable insights from open-ended fields of surveys. Kosar will be carrying out his research with the help of Guy De Pauw and ï»żćŁŻé™œè—„
will study the use of both supervised and unsupervised techniques to extract these insights.

 

Andriy Kosar

We believe in giving interns the freedom to pursue any project that they deem useful. Our intern Harichandana SNL from KU Leuven is researching on text mining techniques that will help extract information from hotel descriptions and reviews. Using AI technology, the system can then aggregate information for travellers with specific requirements, such as Halal amenities.

 

Harichandana SNL

Wout Vandeberg will also be working with Guy De Pauw to develop classification techniques that will help in the detection of online disinformation, polarization, and political bias for the back-end of the VJF-funded platform kloptditwel.be. This system will employ semantic analysis to detect discussion hotspots on the platform.

 

ï»żćŁŻé™œè—„
ps://www.textgain.com/wp-content/uploads/2019/01/Wout-1.jpg” />

Wout Vandeberg

]]>
Over omvolking, goedvlaemen en domrechts https://store.textgain.com/over-omvolking/ Sun, 14 Apr 2019 07:32:57 +0000 https://www.textgain.com/?p=7707 Read More]]> Textgain gaat met behulp van ArtificiĂ«le Intelligentie op zoek naar woorden en frasen die polarisering aanwakkeren op sociale media. Zo houden we al een tijdje het woord “omvolking” in de gaten. Hoewel dit woord al in 2011 enkele keren op twitter vermeld werd, lijkt het de laatste jaren pas echt een eigen leven te zijn gaan leiden op sociale media. De grote doorbraak lijkt er pas echt in maart 2019 te zijn gekomen. Filip De Winter zorgde eind februari voor de introductie van de term in het Vlaamse landschap en ook de verkiezingsoverwinning van Thierry Baudet zorgde voor een verdere disseminatie van de term op sociale media.

twitter-omvolking

Trendanalyse voor de term “omvolking”

Omvolking

Maar wat betekent omvolking eigenlijk? Een officiĂ«le definitie lijkt niet te bestaan. Het zou omschreven kunnen worden als een “etnische transformatie”, al dekt dit waarschijnlijk niet de volledige lading. Een gelijkaardige term maakte deel uit van nazipropaganda, maar in Vlaanderen en Nederland lijkt het de volgende betekenis te hebben meegekregen: “Het verdwijnen van de autochtone bevolking en vervanging ervan door andere volkeren door massamigratie”. Een zuivere definitie geven die zowel de etymologie als het gebruik ervan dekt, blijkt niet gemakkelijk. Maar dat het een term is die een gevoelige lading draagt spreekt voor zich.

Twitteranalyse

We hebben de term teruggevonden in meer dan 13.000 Nederlandstalige tweets. Duidelijk is dat de term vooral gelinkt is aan de personen van Joost Niemoller, Thierry Baudet en Geert Wilders. Met name Niemoller lijkt de belangrijkste actor te zijn in de introductie van de term op Twitter.

Andere woorden die vaak voorkomen met omvolking zijn: EU, Europa, immigratie, migrant…  Waar de term islamisering in 2016 nog maar nauwelijks werd vermeld in de context van omvolking, wordt deze link vanaf 2017 veel vaker gelegd.

Tenslotte zien we ook de term “Kalergi” veel opduiken. Dit duidt op het “Kalergi-plan”, beschreven door de auteur Richard Coudenhove-Kalergi in zijn boek “Praktischer Idealismus”, dat de omvolking als doel zou hebben.

Polarisering

Polariserend of niet dan? Nog twee woorden die bovenmatig veel in de omvolking-tweets terugkomen zijn “wij” en “onze”. Case closed…

Opmerkelijk is ook het veelvuldig voorkomen van de term “goedvlaem” in Vlaanderen, een recuperatie van het evenzeer geladen woord “gutmensch”. Interessant hierbij is dat  Goedvlaam zowel door links als extreem-rechts lijkt gebruikt te worden om centrum-rechts van een spottend label te voorzien. Ook het woord “helfie”, ooit geĂŻntroduceerd door de N-VA, wordt nu vooral gebruikt als spotterm. Centrum-rechts laat zich van haar kant niet onbetuigd en gebruikt de term “domrechts” om extreem-rechts weg te zetten.

—-

Gastblog van Woï»żćŁŻé™œè—„
ut Vandeberg & Elizabeth Cappon

]]>
Changelog https://store.textgain.com/changelog/ Tue, 25 Sep 2018 02:30:50 +0000 https://www.textgain.com/?p=3837 Sorry, but you do not have permission to view this content. ]]> Sorry, but you do not have permission to view this content. ]]>